Bas Seuil
Des
hommes franchissent le seuil d'un bus arrêté aux franges de la
ville, de la vie. À l'asphalte et au vent, se mêlent leur solitude,
leur vide, leur manque. Le film s'ancre au coeur de ce lieu
d'échanges, le Bus Méthadone, point de rencontre entre deux mondes.
Dérives ou errances, usagers et praticiens
oscillent selon des mouvements imprévisibles de
ceux qui reviennent ou jamais.
Ask the Dust
Men cross a bus stopped at the border of the town, of the life. Through asphalt and wind, they mix their loneliness, emptiness, lack of anything. The movie settles right here, inside and around the Methadone Bus, a meeting-place between two worlds. Drifts or wanderings, users and practitioners oscillate with the unpredictable way of those who come back one day or never.
